Torikokous 12.11.

Posted on marraskuu 8, 2011

0


SCROLL DOWN FOR ENGLISH: TAKE THE SQUARE – TAMPERE 12.11.

TORIKOKOUKSET JATKUVAT MYÖS TAMPEREELLA

Pohjois-Afrikasta Espanjan kautta maailmalle levinnyt demokratialiikehdintä jatkaa kasvuaan ja kehittymistään ympäri maailman – myös Suomessa. Monimuotoista liikehdintää yhdistävät pääoman saneluvallan vastustaminen ja pyrkimys luoda vaihtoehtoja nykyisen päätöksentekojärjestelmän vaihtoehdottomuudelle ja epädemokraattisuudelle. Puheenvuoro on poliittisen ja taloudellisen eliitin sijaan tavallisilla ihmisillä.

Helsingissä ja Turussa toiminta on jatkunut telttaleireissä lokakuusta lähtien ja alkavaa talvea uhmaten. Tampereella liike kutsuu koolle uuden kokouksen lauantaina 12. marraskuuta. Edellisessä kokouksessa keskusteltiin – tällä kertaa tavoitteena on luoda keinoja siirtyä sanoista myös tekoihin. Kaikki ovat tervetulleita mukaan luomaan konkreettisia tapoja muuttaa maailmamme mielekkäämmäksi meille kaikille

Tavataan Tampereen Keskustorilla lauantaina 12.11. klo 12 alkaen.

Keskustorilla torikokouksen yhteydessä myös tapaaminen jo käynnistyneen tilanvaltausprojektin tiimoilta klo 15.

Kokoonnumme osoittamaan mieltämme ja työskentelemään yhdessä rauhanomaisesti yksilöinä. Tästä syystä olisi suotavaa, ettet tuo paikalle puolueiden tai järjestöjen lippuja tai kylttejä tai minkäänlaista materiaalia, joka syrjii tai loukkaa toisia ihmisiä. Kaikki muu tiedonjako, performanssit ja kaikenlaiset yksilölliset mielenilmaukset ovat toivottavia.

”Emme anna enää asettaa rahaa ihmisten ja planeettamme edelle. Me tarvitsemme eettisen vallankumouksen. Yhdessä voimme tehdä sen.”

Lisätietoja:

Lisätietoja kansainvälisestä liikkeestä:

_________________________________________________

TALOSSA TAVATAAN – PIAN!

Seuraava tapaaminen tilanvaltausprojektista Keskustorin torikokouksessa lauantaina 12.11. klo 15. / Next meeting for squatting project at the Keskustori assembly this Saturday (12th of November) at 15.00.

_________________________________________________

TAKE THE SQUARE – TAMPERE 12.11.

”We must stop placing money before the benefit of the people and the planet. We need an ethical revolution. Together we can make it happen.”

15th of October was a Global Day of Action for Real Democracy. On that day, people all over the world gathered to their local squares to discuss the current, crucial problems that our societies are faced with, and to think about solutions. That day has passed, but the movement has not ceased. It keeps on growing and, in many places, seems to be stabilizing into something more permanent. In Helsinki and Turku, people have remained camped in the squares, bravely defying the upcoming winter. In Tampere, the square might seem empty now, but it won’t be that for long: on November 12th, we will gather again to Central square to continue the discussions and initiatives started on October 15th. This time the focus is on advancing from words into concrete action.

Come to Tampere Central Square (Keskustori) on Saturday 12th November at 12:00 am.

We gather together to demonstrate and work peacefully as individuals united by a common concern. For this reason, it is preferable not to bring any flags or signs of political parties or other organisations, or any kind of material that would discriminate against or offend other people. Besides this, all other sharing of information, performances and any kind of individual expressions of opinion are most welcome!

For more information on the movement in Finland:

…and internationally:

Posted in: TAPAHTUMAT